بتوش الحلوة

هذه الرواية هي رواية مميزة بحق، ومن لم يقرأ لعزيز نيسين ربما تفاجأه بعض الكلمات أو تصدمه، رواية واقعية، ساخرة، لاذعة، كوميديا سوداء ، وواقع حقيقي جداً.

قصة امرأة عاشت جميع انواع الإنحلال الأخلاقي وعلى الرغم من ذلك فهو مسكينة وضحية (هي متلازمة الضحية لكن المكافحة للعيش ولو بأقذر السبل).

بائعة هوى وفاقدة للحب، وضحية اغتصاب من الأساس، نصابة وسيدة مجتمع ومثقفة في الوقت ذاته، تحب وتكره المجتمع الراقي وتسخر منه بسخرية لاذعة وتكشف قذارته.

الرواية تحتوي بعض اللغة السوقية والشتائم لكنها لا تمس القاريء لانها تعبر عن واقع الشخصية وليس الهدف منها ايراد تلك الكلمات.

عزيز نيسين يصور واقع حياة الانحلال في فترة ما من تاريخ تركيا ويصور جميع سخافات وقذارات المجتمع الثري وكل ذلك بطريقة ساخرة حتى الضحك الشديد.

هي رواية مسلية جداً ومعبرة جداً باسلوب نيسين الساخر الفريد من نوعه والمميز جداً.