الجراء

عندما نشر ماريو بارجاس يوسا “الجراء” (1967) كان وقتها كاتبا متمرسا في أوج مكانته الأدبية . وهذه الرواية القصيرة عمل يبحث في كل لحظة عن صوت جمعي يتأرجح بين راو وآخر ، بين ذاتية وموضوعية . وقد أثارت الرواية جدلا واسعا وتأويلات عدة ، فقيل إنه تصوير للشباب ، ورمزية لعجز طبقة اجتماعية بعينها ، وقيل إنه رمز لبتر قيمة الفنان في العالم الثالث ، إلى غير ذلك …

وكل واحدة من تلك التأويلات يمكن أن تكون صالحة ؛ لأن “الجراء” هي من التكثيف بمكان ، ذات طابع مبهم تتسم به في العادة الأعمال الروائية العظيمة .