فاجأت سيلفيا إيباراغويري النقّاد عندما نشرت رواية أرض النار سنة ١٩٩٩، بعد أن أثارت زوبعة إعجاب في الصحف المحلية، وذلك لجمال القصة وقوة اللغة الشعرية التي كُتبت بها، ما حداهم بإطلاق لقب “تلميذة بورخيس” عليها. وبعد مُضيّ عشرين سنة على صدورها ما زالت رواية أرض النار تحظى بالمديح العالمي من صحف بحجم دير شبيغل الألمانية أو ذا تيكساس أوبزيرفر أو اللوموند أو الغارديان ..إلخ.
في عام ١٩٩٩ حصلت رواية أرض النار على لقب “كتاب العام (معرض الكتاب في بوينس آيرس)”. وفازت في السنة نفسها بجائزة Sor Juana Inés de la Cruz المرموقة. مؤخّرا، وضعتها صحيفة الغارديان البريطانية ضمن أفضل عشر روايات تتحدث عن أمريكا اللاتينية.
