“بينما أرقد محتضرة” (As I Lay Dying) للكاتب الأمريكي ويليام فوكنر، الحائز على جائزة نوبل للأدب، هي تحفة أدبية تروي قصة عائلة بوندرين في رحلتها الجنائزية عبر ريف ميسيسيبي لدفن الأم أدي.
بأسلوب تيار الوعي المميز، تقدم الرواية رؤى متعددة من خلال 15 راويًا مختلفًا، مما يخلق لوحة معقدة عن:
-
العلاقات العائلية المكسورة
-
المعاناة الإنسانية والوحدة
-
السخرية المرة من مصير الإنسان
